1 00:02:24,151 --> 00:02:25,735 Kuinka nukuit, luutnantti? 2 00:02:25,735 --> 00:02:28,113 - Haluatko minun valehtelevan sinulle? - Tavallaan. 3 00:02:28,113 --> 00:02:30,629 Fantastinen. Kuin vauva. 4 00:02:32,110 --> 00:02:33,557 Hyvä huomenta, etsivä. 5 00:02:36,349 --> 00:02:38,277 Hyvää huomenta. Luutnantti nukkui hienoa. 6 00:02:38,277 --> 00:02:40,276 En kysynyt. Ja ei, hän ei. 7 00:02:44,962 --> 00:02:48,614 Mason laittaa Anthony Acostan kuolema kolmen ja viiden välillä ...m. 8 00:02:48,614 --> 00:02:49,717 Vahvistus haulikosta? 9 00:02:49,717 --> 00:02:50,853 Se on murha-ase. 10 00:02:51,371 --> 00:02:52,749 lähisukulainen? 11 00:02:52,749 --> 00:02:55,850 Ensiepäilty vaimo, Lynette Acosta, kadonnut. 12 00:02:56,470 --> 00:02:59,433 Heillä on yksi tytär Letty, opiskelee Santa Cruzissa. 13 00:02:59,433 --> 00:03:01,397 Pitäisi olla hänen päällänsä nyt täällä alas. 14 00:03:01,397 --> 00:03:02,844 Kerroitko hänelle uutisen? 15 00:03:07,496 --> 00:03:09,942 Miten sitten löydämme vaimon? 16 00:03:10,597 --> 00:03:14,250 Vain muut lähisukulaiset ovat sisko Sofia Bellier. 17 00:03:18,867 --> 00:03:19,831 Kuka teki tämän? 18 00:03:20,933 --> 00:03:23,449 Hei! Kuka teki tämän? 19 00:03:25,792 --> 00:03:27,480 Kuka vaihtoi lautakuntamme? 20 00:03:27,480 --> 00:03:30,134 Mies on kuollut. Ensisijainen epäiltymme on kateissa. 21 00:03:30,134 --> 00:03:31,270 Tämä ei ole vitsi. 22 00:03:33,820 --> 00:03:37,127 Daphne, haluan tiedä kuka tämän teki. 23 00:03:38,609 --> 00:03:40,505 Äiti! 24 00:03:40,505 --> 00:03:42,159 Ei, emme tarvitse linnoja käsittelevä lehti. 25 00:03:42,952 --> 00:03:43,915 Laita se takaisin. 26 00:03:45,294 --> 00:03:46,638 - Ööh. - Se on vain huulikiiltoa. 27 00:03:46,638 --> 00:03:48,568 Tiedätkö, minä katsoin dokumentti eilen illalla, 28 00:03:48,568 --> 00:03:50,910 voimme tehdä oman huulikiiltomme mehiläisvahasta. 29 00:03:50,910 --> 00:03:52,978 Kuten silloin, kun teimme omamme pesuaine ja kaikki ihottumat? 30 00:03:52,978 --> 00:03:55,149 Se saattoi olla jalka - ja suuhun, emme tiedä. 31 00:03:55,149 --> 00:03:56,837 Mikset voi olla enemmän kuten siskosi? 32 00:03:56,837 --> 00:03:58,146 Hän yritti vain syödä deodoranttia. 33 00:03:58,146 --> 00:03:59,730 Ja katso kuinka onnellinen hän on. 34 00:04:06,072 --> 00:04:07,966 Kunnossa. Sinun loppusumma on yksi-- 35 00:04:07,966 --> 00:04:10,137 168,47. 36 00:04:10,137 --> 00:04:14,685 173,81 dollaria. Hyvä arvaus kuitenkin. 37 00:04:14,685 --> 00:04:17,372 Kyllä, se on 168,47. 38 00:04:17,372 --> 00:04:19,888 - Anteeksi, se on sata-- - Voi. Ehkä hukkaat kupongin. 39 00:04:21,025 --> 00:04:26,883 30 %:n alennus pesuaineesta hintaan 7,87, eli 2,36 eli yhteensä 5,51. 40 00:04:27,468 --> 00:04:29,673 15% alennus mansikoista, eli 84 senttiä. 41 00:04:29,673 --> 00:04:31,844 Ja jopa kaksi, joten voit skannata tämän kahdesti. 42 00:04:33,395 --> 00:04:38,253 Kunnossa. 35% alennus rypsiöljystä 7,88, yhteensä 5,13. 43 00:04:38,253 --> 00:04:41,595 Voi. Okei, olin huolissani tämä, koska minulla oli vähän putoaminen 44 00:04:41,595 --> 00:04:43,456 Grouponin ihmisten kanssa, mutta pyysin anteeksi. 45 00:04:43,456 --> 00:04:45,488 - Meidän piti olla hyviä. - Se skannattu. 46 00:04:45,488 --> 00:04:47,177 3.12 enemmän sitten. 47 00:04:48,796 --> 00:04:51,450 Kinkku vanhenee huomenna, niin saamme 40% alennuksen. 48 00:04:51,450 --> 00:04:54,687 Se on 6,15 dollaria. 49 00:04:54,687 --> 00:04:57,548 Joo, kokonaissumma on 168,47. 50 00:05:08,539 --> 00:05:11,227 4,99 plus verot on 5,34. 51 00:05:11,227 --> 00:05:15,672 173,81 miinus 5,34 on 168,47. 52 00:05:17,669 --> 00:05:18,669 Kiitos. 53 00:05:29,833 --> 00:05:32,279 Kuka helvetti tämä on? 54 00:05:40,859 --> 00:05:42,099 Milloin saamme auto takaisin? 55 00:05:42,099 --> 00:05:43,994 Onko sinulla mitään käsitystä paljonko kaasuttimet maksavat? 56 00:05:44,890 --> 00:05:46,888 395,95 dollaria. 57 00:05:46,888 --> 00:05:48,094 Nyt plus verot. 58 00:05:48,094 --> 00:05:50,093 - 420,89. - Plus työvoima. 59 00:05:50,093 --> 00:05:53,228 En tiedä kuinka paljon työtä kustannuksia. - Kukaan ei tee. 60 00:05:53,228 --> 00:05:55,089 Lopeta näyttäytyminen, molemmat. 61 00:05:55,675 --> 00:05:57,398 Voit maksaa päivittäistavarat kuin normaali ihminen. 62 00:05:57,398 --> 00:05:59,259 - Sinun ei tarvitse esiintyä. - Se ei ole tarkoituksellista. 63 00:05:59,259 --> 00:06:00,878 Näen vain numerot. En voi sille mitään. 64 00:06:01,533 --> 00:06:02,394 Voi. Tämä on pysäkkimme. 65 00:06:03,394 --> 00:06:04,495 Kuljettaja, voitko laittaa pois vammaisrampilta? 66 00:06:05,048 --> 00:06:06,770 Pyydä häntä sammuttamaan vammainen ramppi. 67 00:06:06,770 --> 00:06:07,699 - Ei. Äiti! - Kuljettaja! 68 00:06:10,697 --> 00:06:12,695 Oho. Oho! 69 00:06:12,695 --> 00:06:13,695 Voisitko napata ne? 70 00:06:14,280 --> 00:06:16,177 Saimme paljon vaihtoehtoja. Tiedän, kaveri. 71 00:06:16,177 --> 00:06:17,348 Onko sinulla nälkä? Mennään! 72 00:06:20,036 --> 00:06:21,861 - Oho. Oho. - Nähdään sisällä, Chloe. 73 00:06:23,963 --> 00:06:25,858 Älä edes tarjoa apuasi. 74 00:06:25,858 --> 00:06:27,512 Sain sen. Sain sen. 75 00:06:27,512 --> 00:06:28,718 Ei hätää, Henry. Osaan hoitaa. 76 00:06:28,718 --> 00:06:29,682 Kiitos. 77 00:06:30,648 --> 00:06:31,853 Tule. 78 00:06:31,853 --> 00:06:33,680 Älä murtaa vanha vartalosi. 79 00:06:33,680 --> 00:06:35,540 Minulla ei ole varaa menettämään lapsenvahdin juuri nyt. 80 00:06:35,540 --> 00:06:37,780 Huolesi on todella koskettava. 81 00:06:38,986 --> 00:06:40,502 Oletko kuullut Ludosta? 82 00:06:41,122 --> 00:06:43,775 Puhumme joka päivä, Henry. Olemme apuvanhempia. 83 00:06:43,775 --> 00:06:46,669 Emme ole vihollisia, emme vain ole enää yhdessä. 84 00:06:46,669 --> 00:06:49,151 Kysyykö hän koskaan minusta? 85 00:06:50,287 --> 00:06:51,459 Koko ajan. 86 00:06:51,459 --> 00:06:52,906 Hän sanoo menettäneensä sinut oli vaikein osa. 87 00:06:55,801 --> 00:06:57,558 Se on parasta ja sinä tiedät sen. 88 00:06:57,558 --> 00:06:59,659 - Ludo ei kestä minua. - Harva voi. 89 00:07:03,140 --> 00:07:05,552 Morgan Gillory, olen Etsivä Karadec. 90 00:07:05,552 --> 00:07:08,273 Tämä on etsivä Ozdil. Sinun täytyy tulla alas asemalle. 91 00:07:21,401 --> 00:07:23,675 Joskus musiikkia ottaa hallinnan. 92 00:07:24,674 --> 00:07:27,499 Rikosjutun kajoaminen on vakava rikos. 93 00:07:28,085 --> 00:07:29,739 Samoin oikeudenkäytön estäminen. 94 00:07:29,739 --> 00:07:32,531 Se ei ollut peukalointia. Näin ongelman ja yritin korjaa se. 95 00:07:32,531 --> 00:07:34,356 - Yrititkö auttaa meitä? - Ei. 96 00:07:34,356 --> 00:07:36,630 En välitä sinusta. Halusin saada nukkua. 97 00:07:38,939 --> 00:07:41,523 Minulla on pakko laittaa asiat kuntoon. 98 00:07:41,523 --> 00:07:43,660 Jos näen virheen, Minun täytyy korjata se. 99 00:07:43,660 --> 00:07:45,383 Muuten olen pystyssä koko yön pakkomielle. 100 00:07:45,864 --> 00:07:47,760 Siinä kaikki mitä tein, siivoamassa sotkuasi. 101 00:07:47,760 --> 00:07:49,275 Haluaa minut pidätettynä että? Hyvä. Mene eteenpäin. 102 00:07:49,275 --> 00:07:50,412 Sait sen. 103 00:07:53,927 --> 00:07:55,546 Mitä virheitä näit? 104 00:08:01,714 --> 00:08:05,607 Kunnossa. Joten sinulla on ruumis. 105 00:08:09,088 --> 00:08:10,603 Oletan, että ajattelet tätä naista loukkasi miestään, mutta siinä se ei ole mahdollista. 106 00:08:10,603 --> 00:08:11,741 Katso tätä huonetta. 107 00:08:11,741 --> 00:08:13,429 Katso tätä sohvaa. 108 00:08:13,429 --> 00:08:16,737 Kaikki nämä tyynyt ovat tasaisia erillään vuorottelevilla väreillä. 109 00:08:16,737 --> 00:08:18,115 Katso nämä hyllyt. 110 00:08:18,115 --> 00:08:20,699 Nämä esineet ovat täydellisen kokoinen. 111 00:08:20,699 --> 00:08:22,629 Jopa valinta metallit ovat johdonmukaisia. 112 00:08:22,629 --> 00:08:25,627 Tämä talo on puhdas. Omistaja on siisteysfriikki. 113 00:08:25,627 --> 00:08:26,695 Paitsi... 114 00:08:29,106 --> 00:08:31,450 kaikki nämä verhot kiinnitetään nauhalla 115 00:08:31,450 --> 00:08:33,242 paitsi yksi jostain syystä. 116 00:08:35,275 --> 00:08:36,342 Se on outoa, eikö? 117 00:08:36,342 --> 00:08:38,169 Sinä kerrot minulle tämän naisen, 118 00:08:38,169 --> 00:08:39,995 kuka huolellisesti järjestää sohvan tyynyt, 119 00:08:39,995 --> 00:08:41,925 ei välitä hänen verhonsa? 120 00:08:43,027 --> 00:08:45,369 Tiebackin täytyi siis olla käytetty johonkin muuhun. 121 00:08:46,093 --> 00:08:48,333 Katso, katso. Sinulla on hiukset kiinni tuolin jalka. 122 00:08:48,333 --> 00:08:50,952 Joku laittoi sen ympärille teippiä, repi sen irti, 123 00:08:50,952 --> 00:08:53,398 liima jäi ja jäi loukkuun pienet palaset. 124 00:08:54,018 --> 00:08:56,465 Näytteet ovat laboratoriossa. Emme löytäneet nauhaa tapahtumapaikalta. 125 00:08:56,465 --> 00:08:59,635 Se tarkoittaa, että joku oli sidottu verhojohdon kanssa 126 00:08:59,635 --> 00:09:01,563 ja teipattiin tuoliin nilkkojensa ympärillä. 127 00:09:01,563 --> 00:09:04,665 Ja koska ei ole jälkiä uhrin ranteessa, 128 00:09:04,665 --> 00:09:06,319 hän ei ollut sidottu, 129 00:09:06,974 --> 00:09:09,317 mikä tarkoittaa siellä oli kolmas henkilö. 130 00:09:09,799 --> 00:09:13,107 Meillä on Lynette sidottu tuoli, uhri maassa 131 00:09:13,107 --> 00:09:15,208 ja tuntematon orjuusfriikkimme, 132 00:09:15,208 --> 00:09:17,276 joka on jompikumpi kidnapannut tai törmäsi Lynetteen. 133 00:09:17,276 --> 00:09:19,309 Se on henkilö sinun täytyy löytää. 134 00:09:20,204 --> 00:09:23,961 Joten te teitte virheitä, Olen korjannut ne. 135 00:09:24,477 --> 00:09:25,959 Älkäämme tehkö isoa selvitä tästä. 136 00:09:25,959 --> 00:09:27,751 Sinulla on etsittävä epäilty. 137 00:09:27,751 --> 00:09:31,093 Minulla on vanhentunutta kinkkua paistaa ennen huomista. 138 00:09:31,093 --> 00:09:33,229 - Joten, jos annat minulle anteeksi. - Istu alas. 139 00:09:34,159 --> 00:09:35,537 Odotellaan laboratoriotuloksia. 140 00:09:35,537 --> 00:09:36,984 Toistaiseksi tämä on pelkkää spekulaatiota. 141 00:09:37,570 --> 00:09:39,017 Meillä on valvontamateriaalia. 142 00:09:39,017 --> 00:09:41,602 Sisään nähtiin nainen talo murhan aikaan. 143 00:09:41,602 --> 00:09:42,635 Kolmas henkilö. 144 00:09:46,047 --> 00:09:47,907 Oz, please escort Miss Gillory pidätyskenttiin. 145 00:09:47,907 --> 00:09:49,699 - Mitä? - Meidän on tarkistettava tarinasi ulos. 146 00:09:49,699 --> 00:09:51,870 Jos kaikki selviää, niin sinulla ei ole mitään hätää noin. 147 00:09:51,870 --> 00:09:54,040 - Kyllä, tiedän kuinka seistä. -Rouva-- 148 00:09:54,040 --> 00:09:55,039 Kiitos. 149 00:09:56,211 --> 00:09:58,519 Olin juuri siivoamassa sinua sotku. 150 00:09:58,519 --> 00:10:00,104 Tervetuloa. 151 00:10:00,104 --> 00:10:02,896 Mistä lähtien näytät avoin tapaustiedosto siviileille? 152 00:10:02,896 --> 00:10:04,377 Mahdollinen epäilty? 153 00:10:04,377 --> 00:10:06,375 Voitko kiistää mitään hän sanoi? 154 00:10:08,857 --> 00:10:09,958 Ei. 155 00:10:10,786 --> 00:10:12,612 Meidän on oltava varmoja koska jos hän on oikeassa... 156 00:10:12,612 --> 00:10:16,644 Sitten meillä on tällä hetkellä pilalla murhatutkinta nro johtaa. 157 00:10:16,644 --> 00:10:18,504 Ja vielä pahempaa... 158 00:10:21,432 --> 00:10:22,570 Meillä on toinen uhri. 159 00:10:29,185 --> 00:10:30,288 Hei? 160 00:10:31,632 --> 00:10:32,838 Hei. 161 00:10:32,838 --> 00:10:34,699 Tämä on materiaalia Acostan talosta 162 00:10:34,699 --> 00:10:36,420 suunnilleen murhan aika. 163 00:10:36,420 --> 00:10:37,524 Kuka hän on? 164 00:10:37,524 --> 00:10:39,212 Lishka Zhang. 165 00:10:39,212 --> 00:10:41,417 Muutama kuukausi sitten, hän nosti siviilioikeuteen 166 00:10:41,417 --> 00:10:43,415 yhtä Lynetteä vastaan Acostan asiakkaat. 167 00:10:43,415 --> 00:10:46,413 Acosta voitti jutun. Näyttää siltä, että Zhang ei ottanut sitä vastaan hyvin. 168 00:10:46,413 --> 00:10:48,928 Hän alkoi lähettää uhkaavia sähköposteja Acostalle. 169 00:10:54,511 --> 00:10:58,680 Neiti Zhang, kolme kuukautta sitten, haasoit Brian Dimonin oikeuteen, 170 00:10:58,680 --> 00:11:00,644 pomosi Spatialissa Teknologiat. 171 00:11:00,644 --> 00:11:03,228 Hän ahdisteli minua kuukausia. 172 00:11:04,055 --> 00:11:05,778 Minulta loppuivat keinot sanoa hänelle ei. 173 00:11:05,778 --> 00:11:10,291 Joten eräänä yönä hän lukitsi minut sisään hänen toimistossaan ja hyökkäsi kimppuun. 174 00:11:10,291 --> 00:11:13,116 Ilmoitin asiasta poliisille. Olen varma, että sinulla on se tiedosto. 175 00:11:13,116 --> 00:11:14,736 Riittämättömät todisteet. 176 00:11:15,908 --> 00:11:19,112 Ei voinut nostaa rikossyytteitä, joten haastin hänet oikeuteen. 177 00:11:19,112 --> 00:11:20,145 Ja hävisit. 178 00:11:21,558 --> 00:11:22,868 Siksikö olet lähettänyt Lynette Acosta uhkailee sähköpostit? 179 00:11:22,868 --> 00:11:25,038 Kyselin vain miksi Lynette Acosta 180 00:11:25,038 --> 00:11:28,380 päätti olla osallinen kaltaisten naisten kärsimyksessä minä. 181 00:11:28,380 --> 00:11:29,827 Olitko vihainen rouva Acostalle? 182 00:11:29,827 --> 00:11:31,171 Tietenkin. 183 00:11:31,171 --> 00:11:33,962 Vaikka Dimon oli se joka hyökkäsi sinua vastaan. 184 00:11:33,962 --> 00:11:36,133 Olen myös vihainen hänelle, 185 00:11:36,133 --> 00:11:38,890 mutta poliisi epäonnistui minä sillä rintamalla. 186 00:11:42,231 --> 00:11:44,575 Mitä sinä teit? Acostan talossa eilen? 187 00:11:44,575 --> 00:11:46,849 En ollut hänen kotonaan eilen. 188 00:11:46,849 --> 00:11:48,434 Meillä on sinut videolla. 189 00:11:49,226 --> 00:11:53,395 Ja 30 minuuttia sinun jälkeensi saapui, Anthony Acosta oli kuollut. 190 00:11:56,704 --> 00:11:57,772 Se on mahdotonta. 191 00:11:57,772 --> 00:12:00,287 Ei, en ollut siellä eilen. 192 00:12:01,906 --> 00:12:05,317 Olin kotona koko päivän töissä. 193 00:12:05,317 --> 00:12:06,730 Voiko joku vahvistaa sen? 194 00:12:10,003 --> 00:12:11,278 Ei 195 00:12:15,929 --> 00:12:18,858 Olet selvitetty. Sinun tarvitsee vain allekirjoita paperisi ja olet hyvä mennä. 196 00:12:20,099 --> 00:12:22,338 Hän väittää, ettei tiedä mitään Lynetten olinpaikasta, 197 00:12:22,338 --> 00:12:24,475 but Zhang has no alibi. 198 00:12:24,475 --> 00:12:26,300 Hän on meillä tapahtumapaikalla, ja meillä on motiivi. 199 00:12:26,300 --> 00:12:28,954 Kun pidämme, nojaamme häneen Lynetten luona sijainti. 200 00:12:28,954 --> 00:12:30,573 - Aloita kirjoittaminen. - Joo. 201 00:12:32,813 --> 00:12:34,880 The video has the wrong date aikaleimassa. 202 00:12:34,880 --> 00:12:36,810 Tämä ei kosketa sinua enää. 203 00:12:36,810 --> 00:12:37,810 Hienoa. 204 00:12:39,393 --> 00:12:41,565 Odota, mitkä ovat puhutko sinä? 205 00:12:42,839 --> 00:12:44,252 Se ei ole eiliseltä. 206 00:12:44,252 --> 00:12:45,458 Katso puita. 207 00:12:45,458 --> 00:12:47,216 Tuuli puhaltaa etelästä pohjoiseen. 208 00:12:51,523 --> 00:12:53,968 Tuuli LA-altaassa puhaltaa etelästä kesällä, 209 00:12:53,968 --> 00:12:56,519 erityisesti puolivälissä - heinäkuusta syyskuuhun. 210 00:12:56,519 --> 00:12:57,965 Sitten loppusyksystä, 211 00:12:57,965 --> 00:13:01,170 tuulet kääntyvät pohjoisesta, huippunsa tammikuussa. 212 00:13:01,687 --> 00:13:03,410 Joten sen täytyy olla muutaman kuukauden takaa. 213 00:13:03,410 --> 00:13:05,443 Mistä tiedät mistä suunnasta tuuli puhaltaa? 214 00:13:05,443 --> 00:13:07,303 Oletko edes katsonut kuvauksissasi? 215 00:13:08,164 --> 00:13:09,405 Sinulla on kirkko. 216 00:13:13,366 --> 00:13:14,505 Kirkot ovat itään päin. 217 00:13:15,987 --> 00:13:18,053 Okei, noin kahdeksas vuosisata, 218 00:13:18,053 --> 00:13:20,776 papit alkoivat suuntautua heidän kirkkonsa ovat itään päin. 219 00:13:20,776 --> 00:13:24,393 He sanoivat, että se perustui pyhän temppelin suunnittelut Jerusalem. 220 00:13:24,393 --> 00:13:28,769 Mutta on myös mahdollista, että he halusi auringonnousun taakseen 221 00:13:28,769 --> 00:13:31,869 saada itsensä näyttäytymään jumalallisempi ja vaikuttavampi. 222 00:13:32,800 --> 00:13:34,627 Mutta se ei ole jotain meidän on päästävä heti sisään. 223 00:13:35,316 --> 00:13:37,487 Kaikki kirkot ovat itään? 224 00:13:37,487 --> 00:13:39,829 Eikä tuuli voi muuttaa suuntaa? 225 00:13:39,829 --> 00:13:43,103 rakennettiin katolisia kirkkoja täällä 1800-luvulla, joten kyllä. 226 00:13:43,585 --> 00:13:46,962 Ja tuuli oli ehdottomasti puhaltaa pohjoisesta eilen. 227 00:13:49,993 --> 00:13:52,613 Hän on oikeassa molemmissa asioissa. 228 00:13:54,611 --> 00:13:56,127 Joku käsitteli videon. 229 00:13:59,193 --> 00:14:00,330 Nähdään. 230 00:14:01,468 --> 00:14:02,984 Hyvä Herra. 231 00:14:02,984 --> 00:14:05,086 Odota. 232 00:14:05,810 --> 00:14:07,497 Miten teet sen? 233 00:14:07,497 --> 00:14:10,392 Kuten sanoin, en nuku much. Katso paljon dokumentteja. 234 00:14:10,392 --> 00:14:13,803 Se ei etänä selitä tämä. 235 00:14:16,111 --> 00:14:19,626 Minulla on myös älykkyysosamäärä 160 jolla voi olla tekemistä sen kanssa. 236 00:14:19,626 --> 00:14:21,625 Mutta voit oppia paljon hyvästä dokumentista. 237 00:14:21,625 --> 00:14:22,968 Olisit yllättynyt. 238 00:14:23,622 --> 00:14:25,656 Meillä on korkea älykkyysosamäärä hanki se. Voinko mennä nyt? 239 00:14:25,656 --> 00:14:30,238 Tiedän paljon todella älykkäitä people and they're not you. 240 00:14:31,789 --> 00:14:34,476 Tekninen termi on korkean potentiaalin intellektuaali. 241 00:14:34,476 --> 00:14:36,992 Tarkoittaa, että sinulla on kehittyneet kognitiiviset kyvyt. 242 00:14:36,992 --> 00:14:40,782 Älyllinen luovuus, valokuvamuisti, esim että. 243 00:14:40,782 --> 00:14:43,227 Mutta en tiedä, Olen vain aina ollut tällainen. 244 00:14:43,227 --> 00:14:45,124 Onko se siis jonkinlainen lahja? 245 00:14:45,124 --> 00:14:46,915 Ei, ei lahja. 246 00:14:47,433 --> 00:14:49,808 Olen pakkomielle jokaisesta pieni ongelma näen. 247 00:14:49,808 --> 00:14:52,738 Mieleni on jatkuvasti pyörii käsistä, 248 00:14:53,289 --> 00:14:57,872 mikä tekee sen mahdottomaksi pitää työpaikka, suhde. 249 00:14:58,595 --> 00:14:59,870 Keskustelu. 250 00:15:03,591 --> 00:15:04,625 Ei lahja. 251 00:15:14,032 --> 00:15:15,375 Morgan. 252 00:15:15,375 --> 00:15:17,098 Ludo? Mitä sinä teet täällä? 253 00:15:17,098 --> 00:15:19,338 Elliot soitti minulle ja kertoi minulle sinut pidätettiin taas. 254 00:15:19,338 --> 00:15:21,302 En ollut teknisesti pidätettiin tällä kertaa. 255 00:15:21,302 --> 00:15:22,646 Hienoa. Se on helpotus. 256 00:15:22,646 --> 00:15:24,058 - Kuka tarkkailee lapsiamme? - Hei. 257 00:15:24,610 --> 00:15:26,125 Vie se jonnekin muualle. 258 00:15:26,609 --> 00:15:28,813 haluaisin, mutta sinä seisot siinä tavalla. 259 00:15:30,191 --> 00:15:32,155 - Miksi katsot häntä? - Älä katso minua. 260 00:15:32,155 --> 00:15:34,568 - Vie hänet pois täältä. - Hän ei vie minua minnekään. 261 00:15:34,568 --> 00:15:36,394 Hän on kuljettajan kouluttaja. 262 00:15:36,394 --> 00:15:37,944 Se ei todellakaan ole ajankohtainen juuri nyt. 263 00:15:37,944 --> 00:15:39,598 Se on, jos ilmestyy harjoitusautossasi, 264 00:15:39,598 --> 00:15:41,113 - jota en jää kiinni-- - En välitä. 265 00:15:41,113 --> 00:15:42,665 Laita kuono hänelle tai minä. 266 00:15:42,665 --> 00:15:44,387 Voi. Se ei ole mitä sinun pitäisi sanoa. -Voi. 267 00:15:44,387 --> 00:15:46,764 Sanoitko-- Älä koske minuun, okei? -Kunnossa. Morgan-- 268 00:15:46,764 --> 00:15:49,108 - Morgan, älkäämme... - Okei. Se on hyvä. En ole aion-- 269 00:15:49,108 --> 00:15:50,486 - Hänellä on... - Hei! 270 00:15:51,554 --> 00:15:52,864 Pois minusta! 271 00:15:56,170 --> 00:15:58,341 - Aina hauska nähdä sinua, Morgan. - Älä aloita. 272 00:16:01,167 --> 00:16:03,132 Hei kuinka kauan vielä kestääkö tämä? 273 00:16:03,132 --> 00:16:05,715 Onko sinulla mitään käsitystä kuinka kalliita lastenhoito on päivää? 274 00:16:05,715 --> 00:16:07,369 Odota, maksatko nyt Henrylle? 275 00:16:07,369 --> 00:16:08,989 Ei, hän ei täytyy tietää se. 276 00:16:11,711 --> 00:16:13,226 Henry muuten kaipaa sinua. 277 00:16:15,466 --> 00:16:16,465 Voi. 278 00:16:23,184 --> 00:16:26,355 Letty Acosta, olen etsivä Karadec. Puhuimme puhelimessa. 279 00:16:26,355 --> 00:16:28,939 Minä hoidan tutkinnan isäsi kuolemasta. 280 00:16:28,939 --> 00:16:31,212 Olen erittäin pahoillani menetyksestäsi. 281 00:16:35,037 --> 00:16:36,554 Äitini on myös kuollut, eikö? 282 00:16:38,036 --> 00:16:39,310 En tiedä. 283 00:16:40,171 --> 00:16:42,618 Mutta uskon, että hän on poissa siellä, ja hän on elossa, 284 00:16:42,618 --> 00:16:45,272 enkä lopeta etsimistä kunnes löydän hänet. 285 00:16:46,442 --> 00:16:47,785 Mutta tarvitsen apuasi, Letty. 286 00:16:47,785 --> 00:16:50,301 Mitä enemmän voit kertoa minulle, sitä nopeammin voimme liikkua. 287 00:16:54,230 --> 00:16:56,021 Äidillä on ollut vaikeaa. 288 00:16:56,021 --> 00:16:58,191 Hänellä oli työkaveri töissä. 289 00:16:58,191 --> 00:16:59,260 Hän tappoi itsensä. 290 00:16:59,880 --> 00:17:01,672 Luulen, että äiti tunsi syyllinen siihen. 291 00:17:01,672 --> 00:17:03,739 - Kuka tämä kollega oli? - En tiedä. 292 00:17:03,739 --> 00:17:07,701 Mutta hän kirjoitti äidille kirjeen pari viikkoa sitten ja sen jälkeen että, 293 00:17:08,287 --> 00:17:09,528 Äiti alkoi kierrellä. 294 00:17:09,528 --> 00:17:11,112 Mitä kirjeessä sanottiin? 295 00:17:11,112 --> 00:17:12,215 Hän ei kertoisi minulle. 296 00:17:12,215 --> 00:17:13,662 Mutta se järkytti häntä pahasti. 297 00:17:15,109 --> 00:17:17,038 Ja se on todella kun tämä kaikki alkoi. 298 00:17:17,591 --> 00:17:20,243 Tiedätkö missä äitisi voisi pitää sellaisen kirjeen, Letty? 299 00:17:20,243 --> 00:17:22,758 Jos se ei ole kotona, se olisi hänen toimistossaan. 300 00:17:23,344 --> 00:17:24,654 Ja et tiedä kuka sen lähetti? 301 00:17:24,654 --> 00:17:26,583 Vain hänen etunimensä. Se oli hm... 302 00:17:27,168 --> 00:17:28,134 Sarah. 303 00:17:29,718 --> 00:17:31,993 Koska se on aineelliset todisteet osaksi a murhan tutkinta. 304 00:17:35,335 --> 00:17:37,160 Ymmärrän. Ymmärrän. 305 00:17:37,160 --> 00:17:38,505 Kyllä, sir. Kiitos. 306 00:17:39,126 --> 00:17:40,262 Ei siitä ole hyötyä. 307 00:17:40,262 --> 00:17:42,054 Lynette Acosta on puolustusasianajaja. 308 00:17:42,054 --> 00:17:45,293 Emme voi mitenkään saada a määrätä tutkia hänen lakinsa offices 309 00:17:45,293 --> 00:17:48,394 perustuu epämääräiseen mainintaan a kirje joltakulta nimeltä Saara. 310 00:17:48,394 --> 00:17:50,910 Menen alas heidän luokseen toimistoihin ja vedota niihin parempi luonto. 311 00:17:50,910 --> 00:17:52,390 En pidä mahdollisuuksistamme. 312 00:17:52,390 --> 00:17:54,045 En minäkään, mutta meidän täytyy kokeilla kaikkea, eikö niin? 313 00:17:54,045 --> 00:17:55,939 Nainen puuttuu, ja olemme epätoivoisia täällä. 314 00:18:00,728 --> 00:18:02,418 Ota Morgan Gillory mukaasi. 315 00:18:04,760 --> 00:18:06,380 Jos se ei ollut häntä, emme olisi missään. 316 00:18:06,380 --> 00:18:09,481 Hoitaisimme edelleen Lynetteä ensisijaisena epäiltynä. 317 00:18:10,273 --> 00:18:11,273 Mitä hänen pitäisi tehdä? 318 00:18:12,719 --> 00:18:14,304 Samaa mitä hän on tehnyt, huomaa etsiväni asiat neiti. 319 00:18:17,784 --> 00:18:19,749 Ollakseni rehellinen, minäkin kaipasin niitä. 320 00:18:20,473 --> 00:18:22,367 - Katso-- - Tämä ei ole keskustelua, Adam. 321 00:18:24,434 --> 00:18:27,467 Näyttää siltä, että jään jumiin täällä vähän kauemmin kuin minä ajatteli. 322 00:18:32,532 --> 00:18:35,356 Sano vain hänelle, että rakastan häntä, ja tulen kotiin heti kun pääsen voi, okei? 323 00:18:36,149 --> 00:18:37,941 Kiitos, Henry. Olen todella velkaa sinulle. 324 00:18:47,140 --> 00:18:51,688 Hei, Letty, olen niin pahoillani kaikesta mitä on tapahtui. 325 00:18:52,241 --> 00:18:53,205 Kiitos. 326 00:18:53,894 --> 00:18:54,928 Anteeksi, kuka sinä olet? 327 00:18:54,928 --> 00:18:56,548 Voi. Se on-- 328 00:18:57,133 --> 00:18:58,752 Pitkä tarina. Näin tiedostosi. 329 00:19:01,406 --> 00:19:03,508 - He löytävät äitisi. - Et voi tietää sitä. 330 00:19:05,369 --> 00:19:07,367 Anteeksi, kaikki sanovat jatkuvasti sama asia. 331 00:19:08,332 --> 00:19:09,330 "Älä luovu toivosta." 332 00:19:10,054 --> 00:19:13,638 Isäni on kuollut ja nyt äitini on poissa. 333 00:19:13,638 --> 00:19:15,601 Joten mitä minun pitäisi tehdä? 334 00:19:20,735 --> 00:19:21,734 Joo. 335 00:19:24,353 --> 00:19:25,524 Onko sinulla kuvia hänestä? 336 00:19:33,174 --> 00:19:35,241 Tämä, hän vain lähetti minulle kaksi päivää sitten. 337 00:19:36,860 --> 00:19:39,410 Vau. Hän on kaunis. 338 00:19:40,548 --> 00:19:42,133 Se on viimeinen kuva Minulla on hänestä. 339 00:19:43,372 --> 00:19:46,750 Tiedätkö, mikä todella oli Minulle oli hyödyllistä ajatella pienet hetket. 340 00:19:46,750 --> 00:19:48,713 Ajattele äitisi naurua. 341 00:19:48,713 --> 00:19:50,367 Ajattele hänen suosikkiruokiaan. 342 00:19:51,884 --> 00:19:54,537 Sinun on ohjattava uudelleen aivosi kun ajattelet häntä. 343 00:19:55,087 --> 00:19:57,569 Muuten vain tulet aja itsesi hulluksi samalla kun olet odota. 344 00:19:59,567 --> 00:20:00,807 Menetitkö jonkun? 345 00:20:03,220 --> 00:20:05,217 Tein, joo. Kauan sitten. 346 00:20:08,457 --> 00:20:10,558 Neiti Acosta, he ovat valmiina sinua varten. 347 00:20:19,793 --> 00:20:23,272 Hei, oletko koskaan löytänyt niitä? 348 00:20:26,305 --> 00:20:27,476 Ei 349 00:20:28,166 --> 00:20:29,612 No, olen pahoillani. 350 00:20:31,163 --> 00:20:32,163 Kiitos. 351 00:20:35,263 --> 00:20:39,226 Joten, miten minä sen näen, katsomme todisteita peukalointi, 352 00:20:39,226 --> 00:20:40,914 hyökkäys upseeriin, patteri. 353 00:20:40,914 --> 00:20:42,534 Vaikka koputammekin sen rikkomuksiin asti, 354 00:20:42,534 --> 00:20:45,428 katsot edelleen kuutta kuukautta vähintään ja tuhansia sisään sakot. 355 00:20:46,496 --> 00:20:48,598 Luulitko todella onnistuisiko tämä? 356 00:20:49,184 --> 00:20:52,732 Aiot mitä, pelotella minua auttamaan sinua? 357 00:20:53,422 --> 00:20:55,834 Jos haluat apuani, sinun pitäisi vain kysyä minulta kauniisti. 358 00:20:57,625 --> 00:20:59,038 Nainen on kadoksissa. 359 00:20:59,968 --> 00:21:02,931 Ole hyvä ja auta meitä löytämään hänet. 360 00:21:11,339 --> 00:21:12,476 Sait sen. 361 00:21:17,781 --> 00:21:20,504 Tässä on mitä tiedämme. Anthony Acosta kuoli eilen iltapäivällä. 362 00:21:20,504 --> 00:21:23,812 Viimeksi kun kukaan näki Lynetten, oli kuitenkin kaksi päivää sitten hänen luonaan asianajotoimisto. 363 00:21:23,812 --> 00:21:27,050 Kunnossa. Mutta ihmettelen kuka sen on tehnyt tämä tapaustaulu. 364 00:21:27,050 --> 00:21:28,601 Koska tämä on paljon työtä. 365 00:21:30,909 --> 00:21:32,460 Olen myös bannattu Hobby Lobbysta. 366 00:21:33,115 --> 00:21:36,146 Heidän tyttärensä Letty uskoo, että yksi Lynetten asiakkaat, 367 00:21:36,146 --> 00:21:37,318 tunnistettu vain Saaraksi, 368 00:21:38,662 --> 00:21:39,731 kirjoitti kirjeen aiheuttaa merkittävä jännitys hänen välillään vanhemmat. 369 00:21:41,280 --> 00:21:42,693 Puhumme yrityksen kanssa, mutta vasta haastattelun jälkeen Lynetten sisko... 370 00:21:42,693 --> 00:21:44,313 Sisar. Koska hän on viimeinen henkilö, joka puhui Lynetten kanssa, 371 00:21:44,313 --> 00:21:47,482 jonka opin katsomalla tässä tapauslautakunnassa. 372 00:21:47,482 --> 00:21:50,343 Lisäksi, kaverit, tajusin juuri tämä herrasmies nurkassa, hän on se. 373 00:21:50,343 --> 00:21:51,755 Hän tekee kotelotaulut. 374 00:21:52,376 --> 00:21:53,581 Miksi emme liiku? 375 00:22:00,369 --> 00:22:02,161 Okei, ollaan hyvin selkeitä. 376 00:22:02,161 --> 00:22:04,779 Et aio sanoa mitään, et aio koskea mitä tahansa, 377 00:22:04,779 --> 00:22:07,157 etkä ole aikoo tehdä mitä tahansa. 378 00:22:07,157 --> 00:22:10,775 Oikein, oikein. Pitäisi varmaan olla hihnassa, jos asiat poksahtavat pois päältä. 379 00:22:10,775 --> 00:22:13,290 Olen tosissani. Älä tee mitään. 380 00:22:24,695 --> 00:22:27,280 Voit ottaa makuuhuoneeni, ja nukun sohvalla. 381 00:22:33,378 --> 00:22:36,617 Sophia, mainitsiko sisaresi kuka tahansa hänen ammattinsa ympyrä 382 00:22:36,617 --> 00:22:39,683 joka saattoi kuolla itsemurhaan äskettäin? Joku nimeltä Saara? 383 00:22:39,683 --> 00:22:41,096 Ei kuulosta tutulta. 384 00:22:43,094 --> 00:22:46,609 Hän kirjoitti Lynetelle kirjeen. Me uskoa johonkin sen aiheuttamaan hänen ahdistuksensa. 385 00:22:47,092 --> 00:22:50,813 Anteeksi. Voisitko laittaa sen alas? Se on särkyvä. 386 00:22:50,813 --> 00:22:52,053 Hän ei sanonut mitään? 387 00:22:52,880 --> 00:22:53,844 Saattaa saada Saaran osan. 388 00:22:54,982 --> 00:22:56,257 Joka kolmannen naisen nimi on Sarah näinä päivinä, mutta 389 00:22:57,428 --> 00:23:00,323 joku kirjoittaa siskoni a kirje, ja sitten hän lähtee itseään. 390 00:23:00,323 --> 00:23:02,390 Kuten, hän luultavasti on sano jotain. 391 00:23:03,734 --> 00:23:05,974 Minulla ei ole siskoa, mutta saat sen. 392 00:23:07,179 --> 00:23:08,901 Anteeksi. Kuka hän on? 393 00:23:08,901 --> 00:23:10,831 Hän neuvoo meitä. 394 00:23:10,831 --> 00:23:12,726 Milloin oli viimeinen kerta puhuitko siskollesi? 395 00:23:12,726 --> 00:23:16,413 Kaksi päivää sitten hän soitti toivottaakseen onnea esitykseni kanssa. 396 00:23:16,413 --> 00:23:17,481 Oletko biologi? 397 00:23:18,860 --> 00:23:22,306 Juu, minulla oli Tohtorin puolustaminen. Öh... 398 00:23:23,924 --> 00:23:26,887 ikätovereideni edessä. Olin hermostunut, ja hän rauhoitti minua alas. 399 00:23:28,404 --> 00:23:30,988 Voit lukea sen sieltä? 400 00:23:30,988 --> 00:23:33,606 Luin vain puolet se. Biologia on tylsää. 401 00:23:33,606 --> 00:23:35,192 Sielläkö sinä olet oli eilen, 402 00:23:35,192 --> 00:23:36,536 - esittelyssäsi... - Morgan. 403 00:23:36,536 --> 00:23:37,949 - ...alkaen kello 3:00 asti klo 17.00? - Lopeta. 404 00:23:37,949 --> 00:23:39,567 Kysyn vain hänen alibistään. 405 00:23:39,567 --> 00:23:42,152 Herranjumala. Luulisi ettei hän ole koskaan tehnyt tätä ennen. 406 00:23:43,220 --> 00:23:47,113 Jos et pysty pitämään suutasi kiinni, ole hyvä ja kohtele todistajiamme jollain myötätunnolla, 407 00:23:47,113 --> 00:23:49,285 erityisesti surevia jäseniä uhrin perheestä. 408 00:23:49,285 --> 00:23:51,248 Et ajattele Sarah-juttua oliko vähän outoa? 409 00:23:51,248 --> 00:23:53,419 Kuolit tänään, Kerron siitä ihmisille, 410 00:23:53,419 --> 00:23:55,107 ja olen tuntenut sinut vain siitä, eli neljä tuntia. 411 00:23:55,107 --> 00:23:56,899 Meidän on saatava omamme kädet siihen kirjeeseen. 412 00:23:56,899 --> 00:23:58,312 Kyllä, aivan. Tehdään se. 413 00:23:59,001 --> 00:24:02,170 Kysymme Emery Walkerilta etsimään Acostan toimistoa. 414 00:24:02,170 --> 00:24:04,548 Jäät odottamaan autossa. 415 00:24:06,822 --> 00:24:09,510 Jos pääsen takapenkille, hän lukitsee minut autoon, eikö hän ole? 416 00:24:10,164 --> 00:24:11,681 Todennäköisesti. 417 00:24:11,681 --> 00:24:14,264 Mitä minä edes teen täällä? Haluatko apuani vai et? 418 00:24:14,264 --> 00:24:15,711 Ei, en. 419 00:24:17,296 --> 00:24:19,055 Luulin, että tein sen ehdottomasti selkeä. Minusta tämä koko idea on typerää, 420 00:24:19,055 --> 00:24:21,363 ja minä rukoilen että lopetat ja... 421 00:24:24,015 --> 00:24:25,428 ja kävele pois. 422 00:24:28,323 --> 00:24:29,908 Kunnossa. Varmistetaan siskon alibi. 423 00:24:29,908 --> 00:24:31,527 Menet yliopistoon, puhua kollegoilleen, 424 00:24:31,527 --> 00:24:33,009 ja tulen toimeen Emery Walkerin kanssa. 425 00:24:33,974 --> 00:24:34,973 Entä hän? 426 00:24:35,972 --> 00:24:37,315 Ei enää meidän ongelmamme. 427 00:24:38,591 --> 00:24:40,383 Etsivä Karadec, 428 00:24:40,383 --> 00:24:43,931 se on henkilökohtainen toiveeni auttaa tutkimuksessasi missä tahansa mahdollisella tavalla, 429 00:24:43,931 --> 00:24:47,824 mutta kuten ymmärrät, minä tulee edustaa myös asianajotoimistoni etuja. 430 00:24:47,824 --> 00:24:49,961 Mutta kumppanisi elämä saattaa olla vaarassa. 431 00:24:49,961 --> 00:24:53,613 Ja jos palaat a luvan, teen mielelläni noudattaa. 432 00:25:09,256 --> 00:25:10,807 - Hei, kylpyhuoneystävä. - Jeesus. 433 00:25:12,082 --> 00:25:13,390 Mitä sinä teet täällä? 434 00:25:13,390 --> 00:25:15,182 Luulin löytäväni sinut täällä kokouksen jälkeen. 435 00:25:15,182 --> 00:25:18,386 Luulitko, että en huomaat, että peset pakkomielteisesti kätesi 436 00:25:18,386 --> 00:25:19,765 kuin joku puhdas friikki? 437 00:25:20,937 --> 00:25:23,658 Tiedät, että se on huuto apua, eikö? - Et voi olla täällä. 438 00:25:23,658 --> 00:25:24,967 Voi, tiedän. 439 00:25:26,656 --> 00:25:28,483 Kuvittele mikä on miesten huone kuin jollekin, joka huomaa jokainen pieni yksityiskohta. 440 00:25:29,068 --> 00:25:32,031 Rauhoittua. Löytyi Saaran kirje. 441 00:25:32,617 --> 00:25:34,823 Mitä? Miten? 442 00:25:34,823 --> 00:25:36,958 Voi, murtauduin häneen toimistoon ja vei sen. 443 00:25:55,427 --> 00:26:00,183 Lue kirje. Sarah Atkinson oli avustaja Brianissa Dimonin tapaus. 444 00:26:00,183 --> 00:26:03,420 Ja arvaa mitä? Brian Dimon hyökkäsi myös hänen kimppuunsa. 445 00:26:03,420 --> 00:26:05,488 Kaikki on siellä. Sama kuvio kuin ennenkin. 446 00:26:05,488 --> 00:26:07,866 Hän pyytää Acostaa ryhtyä toimiin häntä vastaan asiakas. 447 00:26:07,866 --> 00:26:11,586 Luulen, Lynette Acosta oli omantunnon kriisi, 448 00:26:11,586 --> 00:26:14,687 aikoi käynnistää Dimonin, joten hän teki asialle jotain. 449 00:26:15,928 --> 00:26:18,099 Meillä on motiivi. Me on sarjarikollinen. 450 00:26:18,099 --> 00:26:19,167 Mennään pidättämään hänet. 451 00:26:19,167 --> 00:26:20,132 Stop. 452 00:26:20,682 --> 00:26:22,889 Sinulla ei ole aavistustakaan mitä olet tehnyt. 453 00:26:23,405 --> 00:26:24,542 Meillä ei ole täällä mitään. 454 00:26:25,955 --> 00:26:27,195 Tätä kirjettä ei voida hyväksyä. En voi pitää tätä sisälläni hallussapito. 455 00:26:27,195 --> 00:26:29,090 Mitä? Annat hänen mennä teknisiin asioihin? 456 00:26:29,090 --> 00:26:31,813 Ei, nämä eivät ole tekniset seikat. Nämä ovat lakeja. 457 00:26:31,813 --> 00:26:34,880 Periaatteet, jotka olen omistanut koko elämäni suojellakseni. 458 00:26:34,880 --> 00:26:36,843 Jeesus. ajattelin elämäni oli surullista. 459 00:26:36,843 --> 00:26:37,979 Elämäsi on surullista. 460 00:26:39,599 --> 00:26:40,771 Sinulla on ostoskärryjä kolme erilaista ruokakauppaa sinun pihallasi. 461 00:26:40,771 --> 00:26:42,253 Minun ei tarvitsisi mennä eri kauppoihin, 462 00:26:42,253 --> 00:26:44,872 mutta Safewaylla on niitä oudot pyörän lukot. 463 00:26:44,872 --> 00:26:46,628 Tämä on laki. Täällä ei ole yhtään mitään 464 00:26:46,628 --> 00:26:48,282 se todistaa sen Brian Dimonin murhasi ketään. 465 00:26:48,282 --> 00:26:50,625 Ja vaikka olisikin, arvatkaa mitä, emme voi käyttää sitä tuomioistuin. 466 00:26:50,625 --> 00:26:52,382 Koska huolimatta mitä voit ajatella, 467 00:26:52,382 --> 00:26:55,794 emme voi juosta ympäriinsä rikkoutumassa toimistoihin ja pidättämiseen ihmisiä mielijohteesta. 468 00:26:55,794 --> 00:26:57,551 Laki ei toimi näin. 469 00:26:58,068 --> 00:27:01,135 Tällä hetkellä ainoa selvä rikos tähän olet sitoutunut. 470 00:27:02,340 --> 00:27:04,235 Ja minulta, jos sallin pääset eroon siitä. 471 00:27:04,235 --> 00:27:06,406 - Mutta jos... - Lopeta puhuminen. 472 00:27:08,956 --> 00:27:11,746 Kunnossa. Tätä ei tapahtunut. 473 00:27:11,746 --> 00:27:12,781 Otat tämän kirjeen, 474 00:27:14,021 --> 00:27:14,985 ja laitat sen takaisin tarkalleen mistä löysit sen. 475 00:27:16,157 --> 00:27:18,362 Ja jos jäät kiinni, Minä pidätän sinut itse. 476 00:27:22,049 --> 00:27:23,393 Ja mitä sitten? 477 00:27:24,117 --> 00:27:26,218 Ja sitten mennään mene juttelemaan Brian Dimonin kanssa. 478 00:27:31,490 --> 00:27:35,934 Herra Dimon. Muutama kuukausi sitten, Lishka Zhang haastoi sinut oikeuteen. 479 00:27:35,934 --> 00:27:37,657 - Ja voitin. - Kyllä. 480 00:27:38,552 --> 00:27:43,515 Hän kirjoitti asianajajallesi tosiasia: "Hän ahdisteli minua kuuden kurssi"... 481 00:27:43,515 --> 00:27:46,031 Tämä on ensimmäinen kuulusteluni. Mitä me teemme? 482 00:27:46,031 --> 00:27:47,236 Et tee mitään. 483 00:27:47,236 --> 00:27:49,097 Onko se kuin hyvä poliisi, huono poliisin tilanne? 484 00:27:49,097 --> 00:27:50,717 Haluat minun menevän sisään ja käännä pöytä ylösalaisin? 485 00:27:50,717 --> 00:27:53,093 - Ei. - Hmm. 486 00:27:53,093 --> 00:27:54,644 Hän hävisi tapauksensa. 487 00:27:55,781 --> 00:27:59,158 Tuomaristo näki totuuden. Lishka Zhang on yksinkertaisesti työntekijä kauna. 488 00:27:59,778 --> 00:28:01,603 Ne näyttävät seuraavan sinua ympäriinsä. 489 00:28:01,603 --> 00:28:03,671 Kerro suhteestasi Sarah Atkinsonin kanssa. 490 00:28:05,360 --> 00:28:07,152 Milloin saamme lyödä häntä puhelinluettelon kanssa? 491 00:28:07,152 --> 00:28:08,460 Ei koskaan. 492 00:28:09,322 --> 00:28:10,321 Hei, miten menee? 493 00:28:11,872 --> 00:28:13,663 Valmistaudutaan hänen alibiinsä. Anna minulle päivän datatulostus murhasta. 494 00:28:13,663 --> 00:28:14,490 Olen mukana. Joo. 495 00:28:16,041 --> 00:28:17,040 Kerro myös Daphnelle, että otin yhden hänen tikkarinsa, ja minusta tuntuu pahalta siitä. 496 00:28:17,040 --> 00:28:18,074 En kerro sitä hänelle. 497 00:28:18,074 --> 00:28:20,004 Kuulin hänet. Ja kiitos. 498 00:28:20,004 --> 00:28:22,726 Luulin olevani täällä auttamaan asianajajani kanssa katoaminen, 499 00:28:22,726 --> 00:28:24,276 ei tuomita vanhoja väitteitä. 500 00:28:25,000 --> 00:28:27,308 Atkinsonin väitteet eivät ole vanhoja. 501 00:28:28,239 --> 00:28:30,789 No jos uusia on tullut vaatimuksia minua vastaan, en ole tietoinen niistä. 502 00:28:31,339 --> 00:28:33,304 Hmm. 503 00:28:33,304 --> 00:28:35,026 Joo? Sain huonoja uutisia. 504 00:28:35,026 --> 00:28:38,127 Dimon ei ollut kaupungissa sinä päivänä murhasta. Ei ollut missään sulje. 505 00:28:38,127 --> 00:28:39,402 Hän oli Fontanassa. 506 00:28:39,402 --> 00:28:40,815 Oletko varma? 507 00:28:40,815 --> 00:28:42,125 Positiivista. 508 00:28:43,916 --> 00:28:48,016 Fontana? Kentucky Kaliforniasta? "Fontucky"? 509 00:28:48,016 --> 00:28:49,670 Mitä helvettiä oli hän tekee Fontanassa? 510 00:28:49,670 --> 00:28:50,876 Ei väliä. Hän ei ollut täällä. 511 00:28:55,148 --> 00:29:00,179 Katso hänen kenkiään. Ne ovat italialaisia saumoja käsintehty. 512 00:29:00,179 --> 00:29:01,695 Katso hänen kelloaan. 513 00:29:02,591 --> 00:29:06,036 Se kaveri ei aio jää kiinni kuolleena Fontanasta. 514 00:29:07,243 --> 00:29:09,619 Syitä on vain kaksi menet Fontanaan. 515 00:29:09,619 --> 00:29:13,376 Numero yksi, haluat saada hepatiitti vedessä puisto. 516 00:29:14,133 --> 00:29:17,786 Numero kaksi, sinun täytyy mennä serkkusi poikalapselle juhla, 517 00:29:17,786 --> 00:29:19,199 ja hänellä on budjetti. 518 00:29:19,199 --> 00:29:21,472 ♪ Olen narttu, Olen rakastaja, olen...♪ 519 00:29:21,472 --> 00:29:24,195 Voin kirjaimellisesti ajatella a sata muuta syytä mennä Fontana. 520 00:29:24,195 --> 00:29:25,229 Okei, kysy häneltä. 521 00:29:26,468 --> 00:29:29,156 Pyydä Karadecia kysymään Dimonilta mitä hän teki Fontanassa. 522 00:29:29,156 --> 00:29:31,810 Lakimieheni, minun ystävä, puuttuu. 523 00:29:31,810 --> 00:29:35,117 Kerro minulle, ettet tuonut minä tänne tutkailemaan epämääräistä valituksia 524 00:29:35,117 --> 00:29:36,427 hysteeristen työntekijöiden toimesta. 525 00:29:36,427 --> 00:29:39,183 Mitä tapahtuu, vai mitä? Minun täytyy nähdä hänet heti. 526 00:29:39,183 --> 00:29:40,768 Ymmärrän. Ymmärrän. 527 00:29:40,768 --> 00:29:42,284 Pidetään huolta tästä juuri nyt. 528 00:29:42,284 --> 00:29:43,834 Epäpätevyyttä! 529 00:29:43,834 --> 00:29:44,800 Kerro Karadecille. 530 00:29:44,800 --> 00:29:46,074 Tämä ei toimi näin. 531 00:29:48,280 --> 00:29:49,348 Hei! 532 00:29:50,622 --> 00:29:52,621 Kysy häneltä Fontanasta. 533 00:29:52,621 --> 00:29:54,413 - Hei! - Onko tämä helvetti? 534 00:29:56,376 --> 00:29:57,445 Älä sano toista sanaa. 535 00:29:57,445 --> 00:29:59,719 Herra Dimon, kiitos sinulle aikaasi. 536 00:30:00,719 --> 00:30:02,027 Mitä? 537 00:30:03,716 --> 00:30:04,887 Ei! 538 00:30:06,610 --> 00:30:09,780 Chester Emeryn sihteeri huomautti pukeutuneen naisen, lainaus, 539 00:30:09,780 --> 00:30:12,260 "melko provokatiivisesti siivoushenkilöstölle" 540 00:30:12,260 --> 00:30:14,810 meni Acostan toimistoon kahdesti tänä iltapäivänä. 541 00:30:15,844 --> 00:30:16,844 Mitä tapahtui? 542 00:30:24,492 --> 00:30:25,595 Karadec. 543 00:30:27,180 --> 00:30:30,212 Karadec. Dimon oli Fontanassa murhan päivä. Sinun täytyy kysy häneltä miksi. 544 00:30:30,212 --> 00:30:34,106 Stop. Olemme valmiit. Tämä koko idioottimainen kokeilu on päättynyt. 545 00:30:34,106 --> 00:30:35,277 Siinä ei ole mitään järkeä. 546 00:30:35,277 --> 00:30:37,620 Älä teeskentele, että pystyt tähän. Se on ohi. 547 00:30:38,241 --> 00:30:40,102 Ole kiitollinen, ettet ole vankilassa. 548 00:30:40,102 --> 00:30:44,338 Palaa oikeaan elämääsi, Morgan. Jätä tämä asialle ammattilaisia. 549 00:31:03,324 --> 00:31:06,114 Tiedätkö mihin suuntaan kaikki portaat menivät keskiaikaisissa linnoissa? 550 00:31:06,114 --> 00:31:08,320 Myötäpäivään. Tiedätkö miksi? 551 00:31:09,629 --> 00:31:12,283 Sen helpottamiseksi pilkkoa ihmisiä tulossa portaat? 552 00:31:12,283 --> 00:31:13,454 Täsmälleen. 553 00:31:13,454 --> 00:31:15,177 Mutta entä jos olet vasenkätinen? 554 00:31:15,177 --> 00:31:20,449 No, maailma ei ollut aivan sellainen rakennettu ihmisille, jotka ovat erilainen. 555 00:31:21,379 --> 00:31:22,757 Puhelin pois pöydän ääressä, kiitos. 556 00:31:23,550 --> 00:31:25,652 Syö illallinen perheen kanssa kuin normaali ihminen. 557 00:31:39,848 --> 00:31:40,847 Hei. 558 00:31:42,604 --> 00:31:46,705 Chloe ja Elliot Tulemme olemaan Ludon kanssa viikonloppuna. 559 00:31:46,705 --> 00:31:50,253 Joten ajattelin, että voisimme mennä puistossa kuten ennenkin. Hanki vähän jäätelöä. 560 00:31:50,253 --> 00:31:51,666 En ole kuusi. 561 00:31:54,663 --> 00:31:56,076 Mitä tapahtuu? 562 00:32:03,415 --> 00:32:05,310 Olen-en ole kuin sinä ja Elliot. 563 00:32:05,310 --> 00:32:10,340 Hänellä on muistisi, sinun... aivosi, sinun tapasi kaiken huomaamisesta. 564 00:32:11,168 --> 00:32:13,304 No, sinulla on vähän myös minun ominaisuuksistani. 565 00:32:14,130 --> 00:32:18,852 Tiedätkö, sait minun kapinallisuus, epäluottamukseni auktoriteetti, 566 00:32:18,852 --> 00:32:21,540 - suloinen muotitajuni. - Minulla on huonoimmat ominaisuutesi. 567 00:32:22,608 --> 00:32:24,296 Elliot ja Chloe on kaikki. 568 00:32:25,812 --> 00:32:28,327 Ollakseni rehellinen, Chloe on edelleen a vauva. Emme todellakaan tunne häntä sovi vielä. 569 00:32:29,567 --> 00:32:31,532 En puhu siitä. 570 00:32:34,391 --> 00:32:36,458 Ludo ajattelee sinua kuin hänen tyttärensä. 571 00:32:37,319 --> 00:32:38,767 Se ei ole sama. 572 00:32:39,284 --> 00:32:42,108 Ei, olet oikeassa. Se ei ole. 573 00:32:43,108 --> 00:32:46,450 Kulta, isäsi rakasti sinua niin paljon. 574 00:32:47,311 --> 00:32:49,965 Varma. Siksi hän lähti. 575 00:32:50,688 --> 00:32:53,169 Ei, se on enemmän monimutkaisempi kuin se. 576 00:32:53,169 --> 00:32:55,651 Se on hyvä. Mitä tahansa. En edes muista häntä. Kuka välittää? 577 00:32:55,651 --> 00:32:57,476 - Jos hän voisi olla täällä... - Olen iloinen, ettei hän ole. 578 00:32:58,717 --> 00:32:59,716 Haluan olla yksin. 579 00:33:07,399 --> 00:33:08,399 Kunnossa. 580 00:33:35,447 --> 00:33:37,549 Odota, Elliot, älä unohda tiedettäsi hanke. 581 00:33:37,549 --> 00:33:39,788 Ava, et voi syödä munkkeja aamiaiseksi. 582 00:33:39,788 --> 00:33:42,510 Syödäänkö? Miksi olet? olla nykivä tänään? Tässä sinä mennä. 583 00:33:42,510 --> 00:33:43,510 Elliot. 584 00:33:44,164 --> 00:33:45,921 Siellä on mies seisoo pihallamme. 585 00:33:52,640 --> 00:33:54,914 Miksi halusit minut kysyä Dimonilta Fontanasta? 586 00:33:59,359 --> 00:34:00,944 Tule sisään. 587 00:34:00,944 --> 00:34:03,390 Tämä sose tarvitsee mene tähän lapseen. 588 00:34:05,148 --> 00:34:07,457 Dimon ei ole Fontana-tyyppi. 589 00:34:07,457 --> 00:34:10,764 Vielä tärkeämpää, huomasin jotain Sofian asunnossa eilen. 590 00:34:10,764 --> 00:34:15,036 Kaikki pikkuhousut päällä hänen hyllynsä olivat pölyisiä paitsi yhdelle. 591 00:34:16,310 --> 00:34:20,308 Sofia oli äskettäin Fontanassa. Samoin Dimon. 592 00:34:20,308 --> 00:34:22,237 Mitä sitten? Ihmiset menevät Fontanaan. 593 00:34:22,237 --> 00:34:24,408 molemmat? 594 00:34:24,408 --> 00:34:26,097 ♪ Olen jumalatar... ♪ 595 00:34:26,097 --> 00:34:28,232 Miksi sillä on väliä? He molemmat on alibis ajaksi murha. 596 00:34:38,846 --> 00:34:40,775 Tule. 597 00:34:42,463 --> 00:34:44,117 Nosta puhelin, Henry! 598 00:34:44,117 --> 00:34:47,080 Et voi lainata autoani tänään. 599 00:34:47,080 --> 00:34:49,010 Minun ei tarvitse lainaa autosi jo tänään. 600 00:34:49,010 --> 00:34:51,560 Minun piti lainata hänen autoaan tänään. Mutta se on vieressä kohta. 601 00:34:51,560 --> 00:34:52,697 Tule vain tänne! 602 00:34:54,109 --> 00:34:56,039 Kuinka kauan kestää kukat kuolevat toimituksen jälkeen heitä? 603 00:34:56,039 --> 00:34:57,486 Kuihtunut ja ruskea kuolee? 604 00:34:57,486 --> 00:35:00,415 Se riippuu muutamasta tekijästä. Pääasiassa kukkatyyppi. 605 00:35:04,308 --> 00:35:07,099 - Ranunculus? - Vähintään neljä päivää. 606 00:35:07,685 --> 00:35:08,685 Henry. 607 00:35:09,924 --> 00:35:12,026 Olet hyvä mies. Ja vielä parempi kukkakauppias. 608 00:35:12,026 --> 00:35:13,164 Mennään! 609 00:35:13,164 --> 00:35:14,473 Mitä? 610 00:35:14,473 --> 00:35:16,161 Selitän matkalla. 611 00:35:16,919 --> 00:35:18,470 Mene, mene, mene. Tartu auton istuimeen. 612 00:35:19,640 --> 00:35:20,675 Tartu auton istuimeen. 613 00:35:21,295 --> 00:35:23,087 Dimon ja Sofia ovat on suhde. 614 00:35:23,087 --> 00:35:26,602 Hän yritti hoitaa hänet kuten muutkin, mutta hän oli päällä hallitus. 615 00:35:30,667 --> 00:35:32,217 Hän tekee sen pysy lähellä Lynetteä 616 00:35:32,217 --> 00:35:34,974 koska hän tietää olevansa syyllinen ja hän tarvitsee vipuvaikutusta. 617 00:35:34,974 --> 00:35:36,248 Voimmeko käynnistää sireenin? 618 00:35:36,248 --> 00:35:37,833 - Ei todellakaan. - Totta kai. 619 00:35:37,833 --> 00:35:40,245 Ei, ei. Äiti, ei, lopeta. Ei pudotusjonossa. 620 00:35:50,479 --> 00:35:55,337 Tämä on LAPD. Meillä on APB kahdella äärimmäisellä söpöläispiirakkaalla. 621 00:35:57,474 --> 00:35:58,060 Kunnossa. Kaikki, hyvää päivää. Menkää, bulldogit. 622 00:35:58,060 --> 00:35:59,609 Heippa. Rakastan sinua. 623 00:36:01,884 --> 00:36:03,400 Joten, Dimon, hän oppii Lynetten mielenmuutoksesta, eikö niin? 624 00:36:03,400 --> 00:36:06,018 Hän tietää, että tämä on loppu häntä. Hän on nyt epätoivoinen. 625 00:36:06,018 --> 00:36:10,050 Hän ja Sofia menevät Lynetten luo talon painostaakseen häntä. Mutta, yllätys. 626 00:36:10,050 --> 00:36:11,669 Hänen miehensä Anthony onko siellä myös. 627 00:36:11,669 --> 00:36:14,254 Ja silloin asiat karkaa nopeasti käsistä. 628 00:36:15,046 --> 00:36:16,803 Minä-- Olen opiskelijan kanssa. 629 00:36:16,803 --> 00:36:19,801 Voi. Hienoa. Voit opettaa häntä kuinka auton istuin asennetaan. Kiitos kulta. 630 00:36:23,453 --> 00:36:24,556 - Taas ongelma on... - Että heillä molemmilla on alibit. 631 00:36:25,969 --> 00:36:30,207 Mutta entä jos murha ei tapahtunutkaan tapahtuu, kun ajattelemme sitä tapahtui? 632 00:36:55,222 --> 00:36:56,325 Kunnossa. 633 00:36:57,047 --> 00:36:59,942 Dimon ja Sofia yrittävät uhkailla Lynetteä. 634 00:37:02,181 --> 00:37:06,247 Huomioi toinen muutos harrastaja Anthony Acosta saa mukana. 635 00:37:10,761 --> 00:37:13,380 Osoittautuu olevan ei paras päätös hänelle. 636 00:37:13,380 --> 00:37:16,722 Ja nyt meillä on ruumis. 637 00:37:17,411 --> 00:37:20,581 Mikä on todellinen potku nardit, koska mitä me teemme tehdä Lynetten kanssa? 638 00:37:22,751 --> 00:37:24,164 Mutta miten peittelivätkö he sen? 639 00:37:24,164 --> 00:37:26,128 Kuoleman aika oli Sofian esityksen aikana. 640 00:37:26,128 --> 00:37:27,403 Kaikki hänen kollegansa ovat siellä. 641 00:37:37,740 --> 00:37:40,978 Lettyn viimeinen kuva äidistään otettiin kolme päivää sitten. 642 00:37:41,978 --> 00:37:45,078 Nämä kukat olivat tuoreita ja uusi. Niiden pitäisi silti olla vaaleanpunaisia. 643 00:37:45,078 --> 00:37:48,973 Mutta he olivat jo kuolleet rikospaikan kuvissa. 644 00:37:52,314 --> 00:37:53,727 Mitä Dimon tekee elantonsa? 645 00:37:53,727 --> 00:37:55,278 Turvatekniikka. 646 00:37:55,278 --> 00:37:57,069 Ja mitä tekee Sofia tehdä elantonsa? 647 00:37:57,069 --> 00:37:58,345 Hän on kasvitieteilijä. 648 00:37:58,965 --> 00:38:00,963 - Tiedätkö mikä tämä huone on? - Ööh. 649 00:38:04,719 --> 00:38:06,339 Kasvihuone. 650 00:38:07,028 --> 00:38:10,301 Kyllä. Kyllä. Nämä ovat valtioita - huippuluokan ilmastointilaite. 651 00:38:10,301 --> 00:38:13,161 Joten Dimon kääntää koko paikan yhdeksi jättipakastimeksi. 652 00:38:14,642 --> 00:38:17,054 Hän jäädyttää Acostan runko ja lehdet. 653 00:38:17,054 --> 00:38:19,707 Sinä iltana hän lääkärit video, kehystys Lishka Zhang. 654 00:38:19,707 --> 00:38:22,050 Seuraavana päivänä hän nostaa lämpötilaa etänä, 655 00:38:22,050 --> 00:38:24,117 kokkaamaan taloa ja täysin sekaisin 656 00:38:24,117 --> 00:38:25,669 kuolemansyyntutkijan aika kuolinarviosta. 657 00:38:27,770 --> 00:38:29,286 Ja mitä he tekivät Lynette? 658 00:38:29,286 --> 00:38:31,526 Jos he tappaisivat hänet, he olisivat tehneet sen täällä. 659 00:38:31,526 --> 00:38:33,386 Se on viisas teko. 660 00:38:33,386 --> 00:38:36,005 No, ehkä Sofialla on vaikeaa sen kanssa. 661 00:38:36,005 --> 00:38:40,312 Tarkoitan, se on hänen sisarensa, joten he kidnappaavat hänet, eikö niin? 662 00:38:40,312 --> 00:38:41,518 Ostaakseen itselleen aikaa. 663 00:38:42,413 --> 00:38:43,757 Ja minne he veivät hänet? 664 00:38:45,584 --> 00:38:48,375 Kysy Dimonilta mitä hän teki Fontanassa. 665 00:38:48,375 --> 00:38:51,165 Fontana ei ole niin kaukana pois. Sen on oltava suhteellista sulje. 666 00:38:51,165 --> 00:38:52,992 Heidän täytyy päästä sinne ja takaisin samana iltana. 667 00:38:52,992 --> 00:38:55,851 Ja ei ole paperin jälkiä, ei maksut jommastakummasta niistä tuota aluetta. 668 00:38:55,851 --> 00:38:59,780 Joten he vievät hänet jonnekin turvallinen. Jossain yksi niistä omistaa. 669 00:39:01,433 --> 00:39:04,327 Jossain he ovat tavanneet saada suhdettaan. 670 00:39:05,120 --> 00:39:06,395 Jossain etänä... 671 00:39:09,910 --> 00:39:10,943 mutta tuttua. 672 00:39:52,256 --> 00:39:53,393 Ei hätää. 673 00:39:59,766 --> 00:40:02,386 Lynette Acosta selviää kiitos sinulle. 674 00:40:09,415 --> 00:40:10,724 Se on työtarjous. 675 00:40:12,033 --> 00:40:15,686 Tule konsultiksi. Tee tämä täysipäiväisesti. Tarvitsemme sinua. 676 00:40:31,432 --> 00:40:33,085 En ole valmis tähän. 677 00:40:36,118 --> 00:40:37,358 Mutta kiitos. 678 00:40:40,735 --> 00:40:43,732 Jos muutat mieltäsi, tiedät mistä minut löytää. 679 00:41:06,543 --> 00:41:07,644 Äiti. 680 00:41:09,472 --> 00:41:12,193 Äiti. Äiti! Äiti! 681 00:41:12,193 --> 00:41:16,052 - Letty! - Äiti! Äiti! 682 00:41:36,622 --> 00:41:38,414 Ava, minun täytyy puhua sinulle isästäsi. 683 00:41:38,414 --> 00:41:39,448 Äiti, ei. 684 00:41:40,999 --> 00:41:42,755 Sinun olisi pitänyt nähdä ulkonäkö hänen kasvonsa, kun kerroin olevani raskaana. 685 00:41:42,755 --> 00:41:44,926 - Lopeta. - Hän oli niin onnellinen. 686 00:41:44,926 --> 00:41:46,063 Miksi hän sitten lähti? 687 00:41:48,544 --> 00:41:52,023 Hän ei lähtenyt. Hän... Hän katosi. 688 00:41:52,023 --> 00:41:53,506 Hänelle tapahtui jotain. 689 00:41:53,506 --> 00:41:55,125 Ja poliisi, he ei koskaan uskonut minua. 690 00:41:55,125 --> 00:41:58,536 Mutta minä tiedän ettei hän olisi jättänyt sinua. 691 00:41:58,536 --> 00:42:00,500 Hei, mutta hän teki. Hän on poissa. 692 00:42:00,500 --> 00:42:04,084 Hän on ollut poissa 15 vuotta, Äiti ja valehtelee minulle siitä ei auta. 693 00:42:04,084 --> 00:42:06,185 Kulta, en valehtele sinulle. 694 00:42:06,771 --> 00:42:09,596 Minä kerron sinulle ettei hän olisi tehnyt niin meille. 695 00:42:09,596 --> 00:42:12,250 Lopeta sitten valehteleminen itsellesi. 696 00:42:34,163 --> 00:42:37,712 Haluan korotuksen. Lisää 30% tarjouksestasi. 697 00:42:37,712 --> 00:42:42,537 Ei, lisää 20% ja lastenhoito. Selvität sen osan. 698 00:42:42,537 --> 00:42:43,743 Onko se siinä? 699 00:42:44,329 --> 00:42:46,016 Jos työskentelen sinulle, työskentelet myös minulle. 700 00:42:47,222 --> 00:42:48,497 Tarvitsen sinun löytävän jonkun. 701 00:42:49,118 --> 00:42:50,426 Hänen nimensä on Roman Sinquerra. 702 00:42:51,667 --> 00:42:53,493 Ja hän katosi 15 vuotta sitten. 703 00:42:53,493 --> 00:42:56,456 Poliisi sanoo, että hän vain ohitti kaupungin, mutta tiedän, että hän ei. 704 00:42:57,318 --> 00:43:00,074 Eli tarvitsen apua. 705 00:43:03,106 --> 00:43:06,311 Auta minua löytämään hänet. 706 00:43:10,308 --> 00:43:11,548 Sinulla on sopimus.